Die Deutsche Sprache verkümmert. Sie verkümmert nicht nur, weil es immer weniger Deutsche gibt, sondern auch, weil es immer weniger Deutsche gibt, die sich um ihre Sprache Gedanken machen. Ein Warnsignal sind die "Unwörter des Jahres", die seit 1991 regelmäßig vergeben werden. Mit dieser "Auszeichnung" werde sprachliche Verbrechen herausgehoben, die der Entwicklung von Sprache und Gesellschaft besonderen Dienst erweisen, indem sie grob unangemessen sind oder die Menschenwürde verletzen.Im Vorjahr war "Entlassungsproduktivität" zum Unwort gekürt worden. Andere Unwörter des Jahres waren bisher unter anderem "Gotteskrieger", "Humankapital", "Ich-AG" und "sozialverträgliches Frühableben". In diesem Jahr trägt den Titel "Unwort des Jahres":
"Freiwillige Ausreise"Gemeint war mit dieser verbalen Monströsität die Ausreise eines abgelehnten Asylbewerbers in Deutschland, der mit "freiwilligen" Ausreise - zu der er keine Alternative hat - einer formellen (amtlichen) Abschiebung zuvorkommt. In diesem Zusammenhang von "freiwillig" zu sprechen, weist auf ein ganz besonderes Verständnis von "freiem Willen" und "Grundrechten" seitens der Staatsführung hin, das uns gar nicht deutlich genug unter die Nase gerieben werden kann.
Jedenfalls haben wir einen weiteren Begriff auf der Liste, die - da bin ich mir sicher - noch viele Jahre lang wachsen wird.
Herzlichen Glückwunsch!
(Quelle: Tagesschau)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Bedingt durch die DSGVO müssen Kommentare zu Beiträgen der Tapirherde manuell freigeschaltet werden, um um der Veröffentlichung von Spam-, Hass- oder sonstiger unerwünschten Kommentaren vorbeugen zu können. Die Veröffentlichung eines Kommentars kann deshalb ein wenig dauern. Sorry dafür.
Wenn Sie Beiträge auf Tapireherde kommentieren, werden die von Ihnen eingegebenen Formulardaten (und unter Umständen auch weitere personenbezogene Daten, wie z. B. die IP-Adresse) an Google-Server übermittelt. Weitere Infos dazu finden Sie in meiner Datenschutzerklärung und in der Datenschutzerklärung von Google.